YOU SAID:

So baby now take me into your loving arms

INTO JAPANESE

だから赤ちゃんは今あなたの愛する武器に私を連れて行く

BACK INTO ENGLISH

So the baby will take me to your loveable weapon right now

INTO JAPANESE

だから、赤ちゃんは今あなたの愛らしい武器に私を連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

So the baby is now in your lovely weapon takes me to

INTO JAPANESE

あなたの素敵な武器に私にかかるので、赤ちゃんは今

BACK INTO ENGLISH

Take me to your lovely weapon, so the baby is now

INTO JAPANESE

赤ちゃんは今、あなたの素敵な武器に私を取る

BACK INTO ENGLISH

I take right now, a nice weapon for your baby

INTO JAPANESE

私は今、あなたの赤ちゃんのための素敵な武器を取る

BACK INTO ENGLISH

I now take a nice weapon for your baby

INTO JAPANESE

私は今あなたの赤ちゃんのための素晴らしい武器を撮る

BACK INTO ENGLISH

I now take a great weapon for your baby

INTO JAPANESE

私は今、あなたの赤ちゃんのための素晴らしい武器を撮る

BACK INTO ENGLISH

I now take great weapon for your baby

INTO JAPANESE

私は今、あなたの赤ちゃんのための素晴らしい武器を撮る

BACK INTO ENGLISH

I now take great weapon for your baby