YOU SAID:

So, baby, pull me closer In the back seat of your Rover That I know you can't afford Bite that tattoo on your shoulder

INTO JAPANESE

だからベイビー、私をもっと近くに連れてって、君のローバーの後部座席に、君には買えないってわかってるよ、肩のタトゥーを噛んで

BACK INTO ENGLISH

So baby, take me closer, in the back of your Rover, I know you can't buy me, bite that tattoo on your shoulder

INTO JAPANESE

だからベイビー、私をもっと近くに連れて行って、あなたのローバーの後部座席に乗せて、あなたが私を買うことはできないってわかってる、あなたの肩のタトゥーを噛んで

BACK INTO ENGLISH

So baby, take me closer, put me in the back of your Rover, I know you can't buy me, bite the tattoo on your shoulder

INTO JAPANESE

だからベイビー、私をもっと近くに連れて行って、あなたのローバーの後部座席に乗せて、あなたが私を買うことはできないってわかってる、あなたの肩のタトゥーを噛んで

BACK INTO ENGLISH

So baby, take me closer, put me in the back of your Rover, I know you can't buy me, bite the tattoo on your shoulder