YOU SAID:

So baby, tell me where your love lies Waste the day and spend the night Underneath the sunrise Show me where your love lies I've been so into your mystery Is it because of our history Are you into me?

INTO JAPANESE

だから赤ちゃん、あなたの愛がどこにあるのか教えてください一日を無駄にして夜を過ごしてください日の出の下であなたの愛がどこにあるのか教えてください私はあなたの謎に夢中になっていますそれは私たちの歴史のせいですかあなたは私にいますか？

BACK INTO ENGLISH

So baby, tell me where your love is, waste the day and spend the night tell me where your love is under the sunrise I'm crazy about your mystery Is it because of our history Are you in me?

INTO JAPANESE

だから赤ちゃん、あなたの愛がどこにあるか教えてください、一日を無駄にして夜を過ごしてあなたの愛が日の出の下でどこにあるか教えてください私はあなたの謎に夢中ですそれは私たちの歴史のせいですかあなたは私の中にいますか？

BACK INTO ENGLISH

So baby, tell me where your love is, spend the night wasting a day and tell me where your love is under the sunrise I'm crazy about your mystery It's ours Is it because of history Are you in me?

INTO JAPANESE

だから赤ちゃん、あなたの愛がどこにあるか教えてください、一日を無駄に夜を過ごして、あなたの愛が日の出の下でどこにあるか教えてください私はあなたの謎に夢中ですそれは私たちのものですそれは歴史のためですかあなたは私の中にいますか？

BACK INTO ENGLISH

So baby, tell me where your love is, spend the night wasting a day and tell me where your love is under the sunrise I'm crazy about your mystery It's ours Is it because of history Are you in me?