YOU SAID:

so basically this thing finds out how long it take until when you translate back and forward, you get the same result every time

INTO JAPANESE

基本的にこのことは、前後に翻訳するまでにかかる時間を見つけ、毎回同じ結果を得る

BACK INTO ENGLISH

Basically this means finding the time it takes to translate back and forth and get the same result every time

INTO JAPANESE

基本的にこれは、前後に翻訳し、毎回同じ結果を得るのにかかる時間を見つけることを意味します

BACK INTO ENGLISH

Basically this means translating back and forth and finding the time it takes to get the same result each time

INTO JAPANESE

基本的に、これは前後に翻訳し、毎回同じ結果を得るのにかかる時間を見つけることを意味します

BACK INTO ENGLISH

Basically, this means translating back and forth and finding the time it takes to get the same result each time

INTO JAPANESE

基本的に、これは前後に翻訳し、毎回同じ結果を得るのにかかる時間を見つけることを意味します

BACK INTO ENGLISH

Basically, this means translating back and forth and finding the time it takes to get the same result each time