YOU SAID:

So come with me to nowhere And I'll show you nothing special I'm still pleased to see you Alive

INTO JAPANESE

だから私と一緒にどこにも来ないと私はあなたに特別な何も表示されません私はまだあなたに会うことを嬉しく思います

BACK INTO ENGLISH

So do not come anywhere with me I will not see anything special for you I am pleased to meet you yet

INTO JAPANESE

だから私と一緒にどこにも来ないでください私はあなたのために特別なものは見ません私はまだあなたに会うことを嬉しく思います

BACK INTO ENGLISH

So do not go anywhere with me I do not see anything special for you I am pleased to meet you yet

INTO JAPANESE

だから私と一緒にどこにも行かないでください私はあなたのために特別なものは見ません私はまだあなたに会うことを嬉しく思います

BACK INTO ENGLISH

So do not go anywhere with me I do not see anything special for you I am pleased to meet you yet