YOU SAID:

So curse words are universal? That's pretty neat

INTO JAPANESE

だから呪いの言葉は普遍的ですか。かなり端正であります。

BACK INTO ENGLISH

So is a universal curse words? Pretty neat in.

INTO JAPANESE

従って普遍的な呪いの言葉をあるか。かなりきちんとしました。

BACK INTO ENGLISH

So a universal curse words? Pretty neat.

INTO JAPANESE

だから普遍的な呪いの言葉ですか?かなりきちんとしました。

BACK INTO ENGLISH

So a universal curse?? I wonder if grip has been properly.

INTO JAPANESE

ユニバーサルの呪い?グリップが正しくされているかどうかのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

The curse of universal? wonder if the grips are properly.

INTO JAPANESE

ユニバーサルの呪い?グリップが正しくかどうかのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

The curse of universal? whether or not properly grip the wonder.

INTO JAPANESE

ユニバーサルの呪い?不思議を正しくグリップかどうか。

BACK INTO ENGLISH

The curse of universal? correctly wonders whether the grip.

INTO JAPANESE

ユニバーサルの呪い?正しくは不思議かどうかグリップ。

BACK INTO ENGLISH

The curse of universal? wondered if grip is correct.

INTO JAPANESE

ユニバーサルの呪い?グリップが正しいか疑問に思いました。

BACK INTO ENGLISH

The curse of universal? correct grip, wondered.

INTO JAPANESE

ユニバーサルの呪い?正しいグリップ、疑問に思いました。

BACK INTO ENGLISH

The curse of universal? right no grip, no doubt wondered.

INTO JAPANESE

ユニバーサルの呪い?右グリップ、間違いないと思った。

BACK INTO ENGLISH

The curse of universal? and right grip, no doubt thought.

INTO JAPANESE

ユニバーサルの呪い?左右グリップ、間違いないと思った。

BACK INTO ENGLISH

The curse of universal? and right and left grip, no doubt thought.

INTO JAPANESE

ユニバーサルの呪い?左右グリップ、間違いないと思った。

BACK INTO ENGLISH

The curse of universal? and right and left grip, no doubt thought.