YOU SAID:

So don't let us down, you've got to come through, because we're counting on counting on counting you.

INTO JAPANESE

私たちをがっかりさせないでくださいは、私たちはあなたのカウントでカウントでカウントしているので、通ってくること持っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't let down we see has come through, we count with the count in your count, so.

INTO JAPANESE

ダウンがわかります来てはいけない、我々 は、あなたの数のカウントとカウントします。

BACK INTO ENGLISH

Don't come, we'll down counts and counts on you.

INTO JAPANESE

来ることはありません、我々 はやあなたにカウント ダウンでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Do not come, we no longer you count down would be.

INTO JAPANESE

来ていない、私たちはもはやカウント ダウンになりますを行います。

BACK INTO ENGLISH

Do not come, we will no longer count down will do.

INTO JAPANESE

来ることはありません、我々 はもはやカウント ダウンを行います。

BACK INTO ENGLISH

Do not come, we will no longer do the countdown.

INTO JAPANESE

来ることはありません、我々 はもはやカウント ダウンを行います。

BACK INTO ENGLISH

Do not come, we will no longer do the countdown.