YOU SAID:

So drop on the deck and flop like a fish!

INTO JAPANESE

「武器を床に置いて、 サリヴァン警部を離すんだ」

BACK INTO ENGLISH

Put your weapon on the deck and step away from Sergeant Sullivan!

INTO JAPANESE

「武器を床に置いて、 サリヴァン警部を離すんだ」