YOU SAID:

So earlier in science jake killed a squirrel on outward bound and adam is being on phone, friday I leave for hockey tournament but only after test.

INTO JAPANESE

ジェイク科学以前殺したアウトワード ・ バウンドのリス、アダムが電話中なので金曜日出るホッケーのトーナメントが、テストの後にのみ。

BACK INTO ENGLISH

Outward bound science previous Jake killed squirrels and Adam on the phone since Friday leaving hockey tournament, but only after the test.

INTO JAPANESE

外側にバインド科学以前ジェイクに殺されたリスとアダム電話金曜日出発のホッケーのトーナメント、以来、テスト後にのみ。

BACK INTO ENGLISH

Only after a squirrel was killed outside the bound science before Jake and Adam calls Friday departure hockey tournaments, since the test.

INTO JAPANESE

外リスが殺された後にのみ、ジェイクとアダムの前にバインドされた科学はテスト以来金曜日出発ホッケー トーナメントを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Outside the science squirrels were killed later, only bound in front of Jake and Adam tests since Friday, leaving hockey tournament call.

INTO JAPANESE

科学外リス殺された後、ジェイクの前にのみバインドし、アダム テスト金曜日以来、ホッケー トーナメント コールを残しています。

BACK INTO ENGLISH

Department of campus squirrel killed, only in front of Jake and bind, Adam tests since Friday, leaving hockey tournament call.

INTO JAPANESE

ジェイクと bind の前でだけ、死亡キャンパス リス科アダムはホッケー トーナメント コールを残して金曜日以来、テストします。

BACK INTO ENGLISH

Tests since Friday, leaving hockey tournament call only in front of Jake and bind death campus squirrel of Adam.

INTO JAPANESE

ホッケーのトーナメントを残して金曜日以来、テストは、ジェイクの前にのみ呼び出すし、アダムの死キャンパス リスをバインドします。

BACK INTO ENGLISH

Leaving the hockey tournament Friday since the test is called only in front of Jake and binds to Adam's death campus squirrel.

INTO JAPANESE

金曜日テストがジェイクの前に呼び出され、アダムの死キャンパス リスにバインドされますのでホッケーのトーナメントを残してください。

BACK INTO ENGLISH

Please leave a hockey tournament Friday called Jake's previous test, because it binds to the death Adam campus squirrel.

INTO JAPANESE

残してくださいホッケー大会ジェイクの前テストと呼ばれる金曜日死アダム キャンパス リスにバインドされているためです。

BACK INTO ENGLISH

Please leave because it is bound to the death Adam campus squirrel is called the test of the hockey tournament Jake Friday.

INTO JAPANESE

ください残すアダム キャンパス リス死に連結されているために、金曜日と呼ばれるホッケー大会ジェイクのテスト。

BACK INTO ENGLISH

Please test is called Friday, Adam campus squirrels die they are bound to leave hockey tournament Jake.

INTO JAPANESE

くださいテストは金曜日と呼ばれるアダム キャンパス リス死ぬ彼らはホッケー大会ジェイクを残してバインドされます。

BACK INTO ENGLISH

Please test Friday called Adam campus squirrels die they leave hockey tournament Jake, is bound.

INTO JAPANESE

彼らはホッケートーナメントジェイクを残して死ぬアダムキャンパスリスと呼ばれる金曜日をテストしてください、バインドされています。

BACK INTO ENGLISH

They are bound to test Friday called Adam Campus Squirrel who will die dying leaving a hockey tournament Jake.

INTO JAPANESE

彼らは、アダム・キャンパス・リスと呼ばれる金曜日のテストに拘束され、ホッケーのトーナメントJakeを離れると死ぬだろう。

BACK INTO ENGLISH

They will be detained by Friday's test called Adam Campus Squirrel and will die if you leave the hockey tournament Jake.

INTO JAPANESE

彼らはアダムキャンパスリスと呼ばれる金曜日のテストで拘留され、あなたがホッケー大会Jakeを離れると死ぬだろう。

BACK INTO ENGLISH

They are detained in Friday's test called Adam Campus Squirrel and will die if you leave the hockey competition Jake.

INTO JAPANESE

彼らはアダムキャンパスリスと呼ばれる金曜日のテストで拘留され、あなたがホッケー競争ジェイクを離れると死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

They are detained in a Friday test called Adam Campus Squirrel and will die if you leave the hockey competition Jake.

INTO JAPANESE

彼らは金曜日に拘束されてテストと呼ばれるアダム キャンパス リス、ホッケー競技ジェイクを残す場合は死にます。

BACK INTO ENGLISH

They will die if you leave Adam campus squirrel detained on Friday, called the test a hockey competition Jake.

INTO JAPANESE

アダムにするおくと死ぬかもしれない金曜日、引き留めキャンパス リスと呼ばれるテスト ホッケー競技ジェイク。

BACK INTO ENGLISH

Keep to Adam and die may be detained Friday, and called the campus squirrel test hockey competition Jake.

INTO JAPANESE

アダムに維持し、金型を金曜日、引き留め、キャンパス リス テスト ホッケー競技ジェイクと呼ばれることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may keep Adam mold, detained on Friday, called the campus squirrel test hockey at the Jake.

INTO JAPANESE

アダム金型、キャンパス リス テスト ホッケーを訪ねた、ジェイク、金曜日に拘束しておく可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Jake visited the campus squirrel test hockey and Adam dies, may be detained on Friday.

INTO JAPANESE

ジェイクはキャンパス リス テスト ホッケーとアダム金型を訪れ、金曜日に拘束される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Jake visited the campus squirrel test hockey and Adam molds may be bound by Friday.

INTO JAPANESE

ジェイクはキャンパス内のリスのテスト ホッケーを訪れアダム金型は金曜日に区切られるかもしれない。