YOU SAID:

So Espio and Sassy pretended to be body-swapped to get revenge on Charmy Then Charmy ended up ACTUALLY getting them body-swapped But then the whole video was just a dream Vector had

INTO JAPANESE

エスピオとサッシーはチャーミーに復讐するために体が入れ替わったふりをしたが、チャーミーは結局本当に彼らの体を交換させた。しかし、このビデオはベクターが見た夢だったのだ。

BACK INTO ENGLISH

Espio and Sassy pretended to switch bodies to get revenge on Charmy, but Charmy ended up making them swap bodies for real, but the video was just a dream Vector had.

INTO JAPANESE

エスピオとサッシーはチャーミーに復讐するために体を入れ替えたふりをしたが、チャーミーは結局本当に彼らの体を入れ替えさせた。しかし、そのビデオはベクターが見た夢に過ぎなかった。

BACK INTO ENGLISH

Espio and Sassy pretended to switch bodies to get revenge on Charmy, but Charmy ended up really switching bodies with them, but the video was just a dream Vector had.

INTO JAPANESE

エスピオとサッシーはチャーミーに復讐するために体を入れ替えたふりをしたが、結局チャーミーは本当に彼らの体を入れ替えてしまった。しかし、そのビデオはベクターが見た夢に過ぎなかった。

BACK INTO ENGLISH

Espio and Sassy pretended to switch bodies to get revenge on Charmy, but in the end Charmy really did switch bodies with them, but the video was just a dream Vector had.

INTO JAPANESE

エスピオとサッシーはチャーミーに復讐するために体を入れ替えたふりをしたが、結局チャーミーは本当に彼らの体を入れ替えたのだが、そのビデオはベクターが見た夢に過ぎなかった。

BACK INTO ENGLISH

Espio and Sassy pretended to switch bodies to get revenge on Charmy, but in the end, Charmy really did switch bodies with them, but the video was just a dream Vector had.

INTO JAPANESE

エスピオとサッシーはチャーミーに復讐するために体を入れ替えたふりをしたが、結局チャーミーは本当に彼らの体を入れ替えたのだが、そのビデオはベクターが見た夢に過ぎなかった。

BACK INTO ENGLISH

Espio and Sassy pretended to switch bodies to get revenge on Charmy, but in the end, Charmy really did switch bodies with them, but the video was just a dream Vector had.