YOU SAID:

So first up we have cost. Of course, there are some very nice grills out there. But I just want to get my foot into the grill game.

INTO JAPANESE

ですから、まず最初にコストがかかります。もちろん、とても素敵なグリルがいくつかあります。でも、グリルゲームに足を踏み入れたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

So, the cost comes first. Of course there are some very nice grills. But I just want to step into the grill game.

INTO JAPANESE

したがって、コストが最初に来ます。もちろん、とても素敵なグリルもいくつかあります。しかし、私はグリルゲームに足を踏み入れたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, the cost comes first. Of course there are some very nice grills. But I just want to step into the grill game.

INTO JAPANESE

したがって、コストが最初になります。もちろん、とても素敵なグリルもいくつかあります。しかし、私はグリルゲームに足を踏み入れたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, the cost comes first. Of course there are some very nice grills. But I just want to step into the grill game.