YOU SAID:

So go ahead and give it a try. Press the Bored Button and be bored no more.

INTO JAPANESE

だから、試してみてください。退屈ボタンを押すと、もう退屈しません。

BACK INTO ENGLISH

So try it out. If you press the bore button, you will not be bored anymore.

INTO JAPANESE

試してみてください。ボアボタンを押すと、もう退屈することはありません。

BACK INTO ENGLISH

try it. When you press the bore button, you are no longer bored.

INTO JAPANESE

それを試してみてください。ボアボタンを押すと、もう退屈しなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Try it out. When you press the bore button, you are no longer bored.

INTO JAPANESE

やってみて。ボアボタンを押すと、もう退屈しなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Try it. When you press the bore button, you are no longer bored.

INTO JAPANESE

それを試してみてください。ボアボタンを押すと、もう退屈しなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Try it out. When you press the bore button, you are no longer bored.

INTO JAPANESE

やってみて。ボアボタンを押すと、もう退屈しなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Try it. When you press the bore button, you are no longer bored.