YOU SAID:

so he decided to talk to his dad ed sheeran for advice

INTO JAPANESE

彼は彼のお父さんに話をすることを決めたのでアドバイスの島中

BACK INTO ENGLISH

He decided to talk to his father so he advised on the island

INTO JAPANESE

彼はので彼を島にお勧め、彼の父と話をすることを決めた

BACK INTO ENGLISH

He is because his best on the island, decided to talk to his father

INTO JAPANESE

彼は島の彼の最高のために、彼の父親と話をすることにした

BACK INTO ENGLISH

He decided to talk to his father on the island with his best for

INTO JAPANESE

彼の最高彼の島の彼の父に話すことを決めた

BACK INTO ENGLISH

His best decided to talk to his island with his father

INTO JAPANESE

彼の最善は彼の父親と彼の島と話をすることに決めました

BACK INTO ENGLISH

His best decided to talk to his father and his island

INTO JAPANESE

彼の父と彼の島に話をすることを決めた彼のベスト

BACK INTO ENGLISH

He decided to talk to his father and his island's best

INTO JAPANESE

彼は彼の父と彼の島で一番に話をすることを決めた

BACK INTO ENGLISH

He decided to talk to the best on the island with his father and his

INTO JAPANESE

彼は彼の父と彼の島で最高に話をすることを決めた

BACK INTO ENGLISH

He was on the island with his father and his very decided to talk

INTO JAPANESE

彼は彼の父と彼の非常に決定した話をすると島にいた

BACK INTO ENGLISH

When talking about his father and his very determined he was on the island

INTO JAPANESE

彼が島にいた彼の父、彼の非常に決定述べているとき

BACK INTO ENGLISH

When talking about decisions he had on his father and his very

INTO JAPANESE

意思決定について話しているとき、彼は非常に彼の父と彼のいた

BACK INTO ENGLISH

When talking about the decision, he had his father and his very

INTO JAPANESE

決定について話すとき、彼は彼の父と彼の非常に

BACK INTO ENGLISH

When talking about decisions, he is very fond of his father

INTO JAPANESE

決定について話すとき、彼は彼の父親を非常に気に入っています

BACK INTO ENGLISH

When he talks about decisions he likes his father very much

INTO JAPANESE

彼は決定について話すとき、彼は父親を非常に好きです

BACK INTO ENGLISH

He likes his father very much when he talks about the decision

INTO JAPANESE

彼は決定について話すときに彼の父親を非常に好きです

BACK INTO ENGLISH

He likes his father very much when he talks about the decision