YOU SAID:

so here's a story from A to Z you want to get with me you better listen carefully

INTO JAPANESE

だからここにあなたが私と一緒に取得したいAからZまでの物語はあなたがより慎重に聞くことです

BACK INTO ENGLISH

So here is the story from A to Z you want to get with me is that you listen carefully

INTO JAPANESE

だからここにあなたが私と一緒に得たいAからZまでの物語はあなたが注意深く聞くということです

BACK INTO ENGLISH

So here is the story from A to Z you want to get with me that you listen carefully

INTO JAPANESE

だからここにあなたが注意深く聞いているあなたが私と一緒に得たいAからZまでの物語があります

BACK INTO ENGLISH

So here's a listening carefully to you there is a story from A to Z you want to get with me

INTO JAPANESE

それで、これはあなたに注意深く耳を傾けることですあなたが私と一緒に得たいAからZまでの物語があります

BACK INTO ENGLISH

So this is to listen carefully to you There is a story from A to Z you want to get with me

INTO JAPANESE

だからこれはあなたに注意深く耳を傾けることですあなたが私と一緒に得たいAからZまでの物語があります

BACK INTO ENGLISH

So this is to listen carefully to you There is a story from A to Z you want to get with me