YOU SAID:

so here is my all time favourite quote

INTO JAPANESE

だからここに私の一番好きな引用がある

BACK INTO ENGLISH

So here is my favorite quote

INTO JAPANESE

ここに私のお気に入りの引用があります

BACK INTO ENGLISH

Here is my favorite quote

INTO JAPANESE

これが私のお気に入りの引用です

BACK INTO ENGLISH

This is my favorite quote

INTO JAPANESE

これは私のお気に入りの引用です

BACK INTO ENGLISH

This is my favorite quote