YOU SAID:

So here it is, merry Christmas, everybody's having fun. Look to the future, now, it's only just begun.

INTO JAPANESE

ので、ここでは、メリー クリスマス、誰もがある楽しい。 見て、未来に今、それは始まったばかりです。

BACK INTO ENGLISH

So, have a Merry Christmas, everyone here is fun. Look at the future now, it is just beginning.

INTO JAPANESE

だから、メリー クリスマス、ここのみんなが楽しい。未来を見て、今はまだ始まったばかり。

BACK INTO ENGLISH

So, Merry Christmas, everyone here is fun. Look at the future, now has just begun.

INTO JAPANESE

だから、メリー クリスマス、ここのみんなは楽しいです。未来を見て、今はまだ始まったばかり。

BACK INTO ENGLISH

So, Merry Christmas, everyone here is fun. Look at the future, now has just begun.