YOU SAID:

So, hey, Mr. No-Name Kid, if some night you're free, wanna fight for me?

INTO JAPANESE

だから、ねえ、氏名前なしキッド、ある夜あなたが自由であれば、私のために戦いたい？

BACK INTO ENGLISH

So, hey, name front None Kid, one night If you are free, would you like to fight for me?

INTO JAPANESE

だから、ねえ、名前の前面なし子供、一晩あなたが自由であれば、あなたは私のために戦いたいですか？

BACK INTO ENGLISH

So, hey, no front of the child, overnight If you are free, do you want to fight for me?

INTO JAPANESE

だから、ねえ、子供の前で、一晩あなたが自由であれば、あなたは私のために戦いたいですか？

BACK INTO ENGLISH

So, hey, in front of a child, if you are free overnight, do you want to fight for me?

INTO JAPANESE

だから、ちょっと、子供の前で、あなたが一晩中無料であれば、あなたは私のために戦いたいですか？

BACK INTO ENGLISH

So, a bit, in front of a child, if you are free all night, do you want to fight for me?

INTO JAPANESE

だから、少し、子供の前で、あなたが一晩中無料でいるなら、あなたは私のために戦いたいですか？

BACK INTO ENGLISH

So, a bit, in front of a child, if you are free all night, do you want to fight for me?