YOU SAID:

so, hop into the 44 with a door-door in a coupe coupe

INTO JAPANESE

そう、クーペクーペのドア - ドアで44に飛び乗る

BACK INTO ENGLISH

Yes, the coupe coupe's door-jump on the door 44

INTO JAPANESE

はい、クーペクーペのドアへのドアジャンプ44

BACK INTO ENGLISH

Yes, jump to the door of the coupe coupe 44

INTO JAPANESE

はい、クーペクーペのドアに飛びます44

BACK INTO ENGLISH

Yes, I will fly to the coupe door 44

INTO JAPANESE

はい、クーペのドア44に飛びます

BACK INTO ENGLISH

Yes, I will fly to the door 44 of the coupe

INTO JAPANESE

はい、クーペのドア44へ飛びます

BACK INTO ENGLISH

Yes, I will fly to the door 44 of the coupe