YOU SAID:

So - how about this - I will never ask you to marry me again.

INTO JAPANESE

だから-これはどうですか-私はあなたに二度と私と結婚するように頼むことは決してありません。

BACK INTO ENGLISH

So-how about this-I will never ask you to marry me again.

INTO JAPANESE

だから-これはどうですか-私はあなたに二度と私と結婚するように頼むことは決してありません。

BACK INTO ENGLISH

So-how about this-I will never ask you to marry me again.