YOU SAID:

so how have you been lately?

INTO JAPANESE

最近はどうやってやってきたの?

BACK INTO ENGLISH

How did you come lately?

INTO JAPANESE

最近はどうやって来たの?

BACK INTO ENGLISH

How did you get here lately?

INTO JAPANESE

最近どうやってここに来たのですか。

BACK INTO ENGLISH

How did you come here recently?

INTO JAPANESE

最近はどうやってここに来たのですか。

BACK INTO ENGLISH

How did you come here these days?

INTO JAPANESE

最近はどうやってここに来たのですか。

BACK INTO ENGLISH

How did you get here these days?

INTO JAPANESE

どうやって手に入れたの？

BACK INTO ENGLISH

How did you get them?

INTO JAPANESE

どうやって手に入れたの？

BACK INTO ENGLISH

How did you get them?