YOU SAID:

So how was your day? Good? Bad? Did you talk to anyone at lunch? Was anybody mean to you?

INTO JAPANESE

さて、あなたにとって今日はどうでしたか？良い？悪い？あなたは昼食時にだれと話しましたか？誰かがあなたを意味していましたか？

BACK INTO ENGLISH

Well, how was today for you? good? bad? Who did you talk to at lunch time? Did anyone mean you?

INTO JAPANESE

さて、今日はどうでしたか？良い？悪い？あなたは昼休みに誰と話しましたか？誰もがあなたを意味しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Well, how was today? good? bad? Who did you talk to during your lunch break? Did anyone mean you?

INTO JAPANESE

さて、今日はどうでしたか？良い？悪い？あなたは昼休みに誰と話しましたか？誰もがあなたを意味しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Well, how was today? good? bad? Who did you talk to during your lunch break? Did anyone mean you?