YOU SAID:

So hungry I may starve.

INTO JAPANESE

とても空腹で私は飢えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Very hungry and I may starve.

INTO JAPANESE

とてもお腹が空いていて、私は飢えているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I'm very hungry and I may be hungry.

INTO JAPANESE

私はとてもお腹が空いていて、お腹が空いているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I am very hungry and may be hungry.

INTO JAPANESE

私はとてもお腹が空いていて、お腹が空いているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I am very hungry and may be hungry.