YOU SAID:
So I am Confucian. Why is this one Kansas but this one is not Arkansas. America, explain, explain what do you mean it Arkansaw
INTO JAPANESE
だから私は儒教です。なぜこれがカンザス州ですが、これはアーカンソー州ではありません。アメリカ、説明、アーカンソーとはどういう意味か説明する
BACK INTO ENGLISH
So I'm Confucian. Why is this Kansas, but this is not Arkansas. America, description, explain what It means to be Arkansas
INTO JAPANESE
だから私は儒教です。なぜこのカンザス州ですが、これはアーカンソー州ではありません。アメリカ、説明、アーカンソー州であることが何を意味するのかを説明する
BACK INTO ENGLISH
So I'm Confucian. Why is this Kansas, but this is not Arkansas. America, description, explain what it means to be Arkansas
INTO JAPANESE
だから私は儒教です。なぜこのカンザス州ですが、これはアーカンソー州ではありません。アメリカ、説明、アーカンソー州の意味を説明する
BACK INTO ENGLISH
So I'm Confucian. Why is this Kansas, but this is not Arkansas. America, description, explain what Arkansas means
INTO JAPANESE
だから私は儒教です。なぜこのカンザス州ですが、これはアーカンソー州ではありません。アメリカ、説明、アーカンソー州の意味を説明する
BACK INTO ENGLISH
So I'm Confucian. Why is this Kansas, but this is not Arkansas. America, description, explain what Arkansas means
That didn't even make that much sense in English.