YOU SAID:

So I am confused. Why is this one Kansas, but this one is not Arkansas? America explain, explain, what do you mean Arkansas?

INTO JAPANESE

だから、私は混乱しています。 この 1 つのカンザスがこの 1 つはなぜですアーカンソーではないか。アメリカ アーカンソー州を何と意味を説明する、説明するか。

BACK INTO ENGLISH

So, I am confused. Why is this one Kansas this one is not Arkansas? Explain what explains the meaning of Arkansas, USA, explain?

INTO JAPANESE

だから私は混乱している。なぜこれはカンザス州の1つで、アーカンソー州ではないのですか？アメリカアーカンソー州の意味を説明するものを説明してください。

BACK INTO ENGLISH

So I am confused. Why is this one of the state of Kansas, is not Arkansas state? Please explain what explains the meaning of Arkansas State, USA.

INTO JAPANESE

だから私は混乱している。カンザス州のこの州はなぜアーカンソー州ではないのですか？アメリカアーカンソー州の意味を説明するものを説明してください。

BACK INTO ENGLISH

So I am confused. Why is this state in Kansas state not in Arkansas? Please explain what explains the meaning of Arkansas State, USA.

INTO JAPANESE

だから私は混乱している。なぜカンザス州のこの州はアーカンソー州ではないのですか？アメリカアーカンソー州の意味を説明するものを説明してください。

BACK INTO ENGLISH

So I am confused. Why is this state in Kansas state not in Arkansas? Please explain what explains the meaning of Arkansas State, USA.