YOU SAID:

So I can do it anonymously by employees and their families the opportunity to work with you

INTO JAPANESE

だから私は従業員とその家族があなたと一緒に働く機会を匿名で行うことができます

BACK INTO ENGLISH

So I can anonymously give employees and their families the opportunity to work with you

INTO JAPANESE

だから私は匿名で従業員とその家族にあなたと一緒に働く機会を与えることができます

BACK INTO ENGLISH

So I can anonymously give employees and their families the opportunity to work with you