YOU SAID:

so I can love you, even if I don't

INTO JAPANESE

だから、たとえ愛せなくても、私はあなたを愛することができます

BACK INTO ENGLISH

So even if I can't love you, I can love you

INTO JAPANESE

だから、たとえあなたを愛せなくても、私はあなたを愛することができる

BACK INTO ENGLISH

So even if I can't love you, I can still love you

INTO JAPANESE

だから、たとえあなたを愛せなくても、私はまだあなたを愛することができる

BACK INTO ENGLISH

So even if I can't love you, I can still love you