YOU SAID:

so I didn't did not not didn't make it

INTO JAPANESE

だから私はそれをしなかったわけではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

So I didn't mean I didn't do it

INTO JAPANESE

だから、やらなかったわけじゃない

BACK INTO ENGLISH

So I didn't mean I didn't

INTO JAPANESE

だから、そうしなかったわけではない

BACK INTO ENGLISH

So I didn't mean I didn't