YOU SAID:

so I didn't end up getting something after

INTO JAPANESE

私は何かを得ることを終了していないので

BACK INTO ENGLISH

Something I didn't end up getting so

INTO JAPANESE

何か私はこれを得ることを終了しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

What I failed to get it.

INTO JAPANESE

私は、それを取得に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

I failed to get it.

INTO JAPANESE

私はそれを取得できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I cannot get it.

INTO JAPANESE

私はそれを得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot get it.