YOU SAID:

So I don't know what to do with the people who are the only ones that are like that and the other one is a type of the same thing as the field trip to the dance and the other one is a little bit of a group.

INTO JAPANESE

だからそういう人たちだけがいて、もう一人はダンスの遠足と同じようなタイプで、もう一人はちょっとしたグループみたいな人たちをどうしたらいいのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

So I don't know what to do with just those people, and one person who is like a dance excursion type, and another person who is like a small group.

INTO JAPANESE

だからその人たちだけで、ダンスの遠足みたいな人が一人と、小グループみたいな人がもう一人いて、どうしたらいいのか分からないんです。

BACK INTO ENGLISH

So with just those people, there's one person who's like a dance excursion and another person who's like a small group, and I don't know what to do.

INTO JAPANESE

それでその人たちだけで、ダンスの遠足みたいな人と小グループみたいな人が一人いて、どうしたらいいのか分からないんです。

BACK INTO ENGLISH

So, with just those people, there's one person who's like a dance excursion and one person who's like a small group, and I don't know what to do.

INTO JAPANESE

で、その人たちだけで、ダンス遠足みたいな人が一人と、小グループみたいな人が一人いて、どうしたらいいのか分からないんです。

BACK INTO ENGLISH

So, I don't know what to do with just those people, there's one person who's like a dance excursion, and there's another person who's like a small group.

INTO JAPANESE

で、その人たちだけでどうしたらいいのか分からなくて、ダンスの遠足みたいな人が一人いて、小グループみたいな人がもう一人いるんです。

BACK INTO ENGLISH

And I don't know what to do with just those people, so there's one person who's like a dance excursion, and there's another person who's like a small group.

INTO JAPANESE

で、その人たちだけで何をしたらいいか分からないので、ダンスの遠足みたいな人が一人いて、小グループみたいな人がもう一人いるんです。

BACK INTO ENGLISH

So, I don't know what to do with just those people, so there's one person who's like a dance excursion, and there's another person who's like a small group.

INTO JAPANESE

で、その人たちだけでどうしたらいいか分からないので、ダンス遠足みたいな人が一人いて、小グループみたいな人がもう一人いるんです。

BACK INTO ENGLISH

So, I don't know what to do with just those people, so there's one person who's like a dance excursion, and there's another person who's like a small group.