YOU SAID:

So I heard from Yuri that Joe met Moe in Sugondese, and they both got ligma.

INTO JAPANESE

だから、ユーリからジョーがスゴンデセでモーに出会ったと聞いて、二人ともリグマを得た。

BACK INTO ENGLISH

So, Yuri heard that Joe met Moe in Sugondese, and both got a rigma.

INTO JAPANESE

それで、ユーリはジョーがスゴンデセでモーに出会ったと聞き、二人ともリグマを得た。

BACK INTO ENGLISH

So Yuri heard that Joe met Moe in Sugondese, and both got a rigma.

INTO JAPANESE

それで、ユーリはジョーがスゴンデセでモーに会ったと聞いて、二人ともリグマを得た。

BACK INTO ENGLISH

So Yuri heard that Joe met Moe in Sugondese, and both got a rigma.