YOU SAID:

So i'll make a cup of coffee with the right amount of sugar, how you like it.

INTO JAPANESE

だから私は、あなたがそれを好きな方法、砂糖の適切な量でコーヒーを作るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So I will make coffee with the proper amount of sugar, the way you like it.

INTO JAPANESE

だから私はあなたがそれを好きなように、適切な量の砂糖でコーヒーを作ります。

BACK INTO ENGLISH

So I will make coffee with the proper amount of sugar, as you like it.

INTO JAPANESE

だから私はあなたが好きなので、適切な量の砂糖でコーヒーを作ります。

BACK INTO ENGLISH

So I like you, so I make coffee with the proper amount of sugar.

INTO JAPANESE

だから私はあなたが好きなので、適切な量の砂糖でコーヒーを作る。

BACK INTO ENGLISH

So I like you, so make coffee with the proper amount of sugar.

INTO JAPANESE

だから私はあなたが好きなので、適切な量の砂糖でコーヒーを作る。

BACK INTO ENGLISH

So I like you, so make coffee with the proper amount of sugar.