YOU SAID:

So, i'm picking it up, can't stop now, shut your mouth, ain't got no tears left to cry

INTO JAPANESE

だから、私はそれを拾っている、今止めることはできません、あなたの口を閉じて、泣く涙が残っていない

BACK INTO ENGLISH

So, I'm picking it up, can't stop now, close your mouth, no tears left to cry

INTO JAPANESE

だから、私はそれを拾っている、今止めることはできません、あなたの口を閉じ、泣くために涙が残っていません

BACK INTO ENGLISH

So, I'm picking it up, can not stop now, close your mouth, there are no tears left to cry

INTO JAPANESE

だから、私はそれを拾っている、今停止することはできません、あなたの口を閉じ、泣くために残っている涙はありません

BACK INTO ENGLISH

So, I have picked it up, can not stop now, close your mouth, there are no tears left to cry

INTO JAPANESE

だから、私はそれを拾った、今止めることはできない、あなたの口を閉じ、泣くために涙が残っていない

BACK INTO ENGLISH

So, I picked it up, can not stop now, close your mouth, there are no tears left to cry

INTO JAPANESE

だから、私はそれを拾って、今止めることはできません、あなたの口を閉じ、泣くために涙が残っていません

BACK INTO ENGLISH

So I can not stop it now, picking it up, I have no tears left to close your mouth and cry

INTO JAPANESE

それで、私は今それを止めることができません、それを拾います、私はあなたの口を閉じて泣くために涙が残っていません

BACK INTO ENGLISH

So I can not stop it now, pick it up, I have no tears left to cry closing my mouth

INTO JAPANESE

だから私は今それを止めることはできません、それを拾う、私は私の口を閉じて泣く涙が残っていません

BACK INTO ENGLISH

So I can not stop it now, pick it up, I closed my mouth, there are no tears to cry

INTO JAPANESE

だから私は今それを止めることはできない、それを拾う、私は口を閉じた、泣く涙はない

BACK INTO ENGLISH

So I can not stop it now, pick it up, I closed my mouth, there is no tears to cry

INTO JAPANESE

だから私は今それを止めることはできない、それを拾う、私は口を閉じた、泣く涙はない

BACK INTO ENGLISH

So I can not stop it now, pick it up, I closed my mouth, there is no tears to cry