YOU SAID:

So, i'm trying to find equilibrium. Not as easy as it looks by the first time i saw you back.

INTO JAPANESE

だから、私は平衡を見つけようとしています。初めてあなたに会ったときの見た目ほど簡単ではありません。

BACK INTO ENGLISH

So I'm trying to find equilibrium. It's not as easy as it looks when you first meet you.

INTO JAPANESE

だから私は平衡を見つけようとしています。最初に会ったときの見た目ほど簡単ではありません。

BACK INTO ENGLISH

So I'm trying to find equilibrium. It's not as easy as it looks when you first meet.

INTO JAPANESE

だから私は平衡を見つけようとしています。最初に会ったときの見た目ほど簡単ではありません。

BACK INTO ENGLISH

So I'm trying to find equilibrium. It's not as easy as it looks when you first meet.