YOU SAID:

so i made each of them a letter

INTO JAPANESE

だから私はそれらのそれぞれを手紙にしました

BACK INTO ENGLISH

So I wrote each of them

INTO JAPANESE

だから私はそれらのそれぞれを書いた

BACK INTO ENGLISH

So I wrote each of them