YOU SAID:

So I put my hands up there playing my song

INTO JAPANESE

だから私は私の歌を演奏して手を上げた

BACK INTO ENGLISH

So I played my song and raised my hand

INTO JAPANESE

だから私は自分の歌を演奏し、手を挙げた

BACK INTO ENGLISH

So I played my song and raised my hand