YOU SAID:

So i saw that you have a nw freind cant wait to meet her.

INTO JAPANESE

だから私はあなたが彼女に会うのを待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

So I can't wait for you to meet her.

INTO JAPANESE

あんたが　彼女に会うのが待ちきれないね

BACK INTO ENGLISH

I can't wait for you to meet her.

INTO JAPANESE

あんたが　彼女に会うのが待ちきれないね

BACK INTO ENGLISH

I can't wait for you to meet her.