YOU SAID:

so i saw this dog across the way

INTO JAPANESE

だから私は道の向こうにこの犬を見た

BACK INTO ENGLISH

so i saw this dog across the road

INTO JAPANESE

だから私は道の向こう側にこの犬を見た

BACK INTO ENGLISH

so i saw this dog across the road