YOU SAID:

So I think I've been wearing someone else's shoes all day.

INTO JAPANESE

だから、私は一日中他の誰かの靴を履いていたと思います。

BACK INTO ENGLISH

So, I think I was wearing someone else's shoes all day.

INTO JAPANESE

だから、私は一日中他人の靴を履いていたと思います。

BACK INTO ENGLISH

So, I think I wore other people's shoes all day.

INTO JAPANESE

だから、私は一日中他人の靴を履いていたと思います。

BACK INTO ENGLISH

So, I think I wore other people's shoes all day.