YOU SAID:

so I tried out for a part in theater two days ago but you know what it didn't turn out good and I'm good with just being crew and not cast

INTO JAPANESE

だから私は2日前に劇場で一部を試してみましたが、それがうまくいかなかったことを知っています、そして私はただ乗組員であり、キャストされていないのが得意です

BACK INTO ENGLISH

So I tried some in the theater two days ago and I know it didn't work, and I'm just a crew member and I'm good at not being cast

INTO JAPANESE

だから2日前に劇場で試してみましたが、うまくいかなかったのですが、私はただの乗組員で、キャストされないのが得意です

BACK INTO ENGLISH

So I tried it in the theater two days ago and it didn't work, but I'm just a crew member and I'm good at not being cast

INTO JAPANESE

なので2日前に劇場で試してみたらうまくいきませんでしたが、私はただの乗組員でキャストされないのが得意です

BACK INTO ENGLISH

So I tried it in the theater two days ago and it didn't work, but I'm good at not being cast as just a crew member

INTO JAPANESE

なので2日前に劇場で試してみたらうまくいきませんでしたが、ただの乗組員としてキャストされないのは得意です

BACK INTO ENGLISH

So I tried it in the theater two days ago and it didn't work, but I'm good at not being cast as just a crew member.

INTO JAPANESE

なので、2日前に劇場で試してみたらうまくいきませんでしたが、ただの乗組員としてキャストされないのは得意です。

BACK INTO ENGLISH

So I tried it in the theater two days ago and it didn't work, but I'm good at not being cast as just a crew member.