YOU SAID:

So, I was going to - if Hillary got in, your energy prices right now would be double. You’d be doing no fracking. You’d be doing practically no fossil fuels.

INTO JAPANESE

だから、もしヒラリーが当選したら、エネルギー価格は今の2倍になるだろう、水圧破砕法はやらなくなる、化石燃料はほとんど使わなくなるだろう、と言おうと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

So I was going to say that if Hillary won, energy prices would be double what they are now, we'd get rid of fracking, we'd get rid of most fossil fuels.

INTO JAPANESE

だから私は、もしヒラリーが勝ったら、エネルギー価格は今の2倍になり、水圧破砕法は廃止され、化石燃料のほとんどが廃止されるだろうと言おうと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

So I was going to say that if Hillary wins, energy prices will be double what they are now, fracking will be abolished, most fossil fuels will be abolished.

INTO JAPANESE

だから私は、ヒラリー氏が勝てばエネルギー価格は現在の2倍になり、水圧破砕法は廃止され、化石燃料のほとんどが廃止されるだろうと言おうと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

So I was going to say that if Hillary wins, energy prices will be double what they are now, fracking will be abolished, and most fossil fuels will be phased out.

INTO JAPANESE

だから私は、ヒラリー氏が勝利すれば、エネルギー価格は現在の2倍になり、水圧破砕法は廃止され、ほとんどの化石燃料は段階的に廃止されるだろうと言おうと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

So I was going to say that if Hillary wins, energy prices will be double what they are today, fracking will be abolished, and most fossil fuels will be phased out.

INTO JAPANESE

だから私は、ヒラリー氏が勝てばエネルギー価格は現在の2倍になり、水圧破砕法は廃止され、ほとんどの化石燃料は段階的に廃止されるだろうと言おうと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

So I was going to say that if Hillary wins, energy prices will be double what they are now, fracking will be abolished, and most fossil fuels will be phased out.

INTO JAPANESE

だから私は、ヒラリー氏が勝利すれば、エネルギー価格は現在の2倍になり、水圧破砕法は廃止され、ほとんどの化石燃料は段階的に廃止されるだろうと言おうと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

So I was going to say that if Hillary wins, energy prices will be double what they are today, fracking will be abolished, and most fossil fuels will be phased out.

INTO JAPANESE

だから私は、ヒラリー氏が勝てばエネルギー価格は現在の2倍になり、水圧破砕法は廃止され、ほとんどの化石燃料は段階的に廃止されるだろうと言おうと思っていました。