YOU SAID:
So I was killed yesterday and I'm alive today
INTO JAPANESE
だから昨日殺された、私は今日生きています。
BACK INTO ENGLISH
So I killed yesterday, live today.
INTO JAPANESE
だから私は昨日殺された、今日のライブします。
BACK INTO ENGLISH
So I live today, was killed yesterday.
INTO JAPANESE
今日に住んでいるので昨日殺されました。
BACK INTO ENGLISH
Because they live in today was killed yesterday.
INTO JAPANESE
住んでいるので、今日は昨日殺されました。
BACK INTO ENGLISH
Live, so today was killed yesterday.
INTO JAPANESE
今日は昨日殺されたので、住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Today I killed yesterday, so they live.
INTO JAPANESE
今日の私は昨日、彼らが住んでいるので殺されました。
BACK INTO ENGLISH
Since yesterday, today I live they were killed.
INTO JAPANESE
昨日から、今日私住んでいる彼らは殺されました。
BACK INTO ENGLISH
Yesterday and today I have lived since they were killed.
INTO JAPANESE
昨日と今日、彼らは殺されたので住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Live since yesterday and today, they were killed.
INTO JAPANESE
昨日と今日、彼らは殺されたので住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Live since yesterday and today, they were killed.
Yes! You've got it man! You've got it