YOU SAID:

so I was thinking, what if life gives you lemons, so you should make lemonade, but what if you dont have sugar?

INTO JAPANESE

だから私は思考がどう人生をレモン、レモネードを作る必要がありますので、砂糖を持っていない場合はどうでしたか。

BACK INTO ENGLISH

So if you don't have sugar so I thought what make life lemons, lemonade, was what?

INTO JAPANESE

だからレモン人生を作るものと思って、砂糖を持っていない、レモネードは何でしたか。

BACK INTO ENGLISH

So what did the lemonade, do not have sugar, I think what makes the lemon life?

INTO JAPANESE

やったので、レモネード、砂糖を持っていない、レモン人生と思うか。

BACK INTO ENGLISH

Do you think did it, so did not have lemonade, sugar, lemon life.

INTO JAPANESE

あなたはそれをやったと思いますかレモネード、砂糖、レモンの生活を持っていなかったので。

BACK INTO ENGLISH

Because it did not have lemonade, sugar, and lemon's life do you think you've done it.

INTO JAPANESE

レモネード、砂糖およびレモンの人生は持っていなかったので、あなたはそれをやったと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you think because it did not have lemonade, sugar, and lemon's life, you've done it.

INTO JAPANESE

思うレモネード、砂糖およびレモンの人生は持っていなかったので、あなたはそれをやった。

BACK INTO ENGLISH

Because it didn't have a life I think lemonade, sugar and lemon, you've done it.

INTO JAPANESE

レモネード、砂糖とレモンと思う生活がなかった、あなたはそれをやった。

BACK INTO ENGLISH

Lemonade, had no life think sugar and lemon, you've done it.

INTO JAPANESE

レモネード、砂糖とレモンを考える生活がなかった、あなたはそれをやった。

BACK INTO ENGLISH

There were no life think of lemonade, sugar and lemon juice, you did it.

INTO JAPANESE

レモネード、砂糖とレモン汁の人生を考えるがなかった、あなたはそれをやった。

BACK INTO ENGLISH

No, you did it to think about life's Lemonade, sugar and lemon juice.

INTO JAPANESE

いや、人生のレモネードについて考えるそれをした砂糖とレモン汁。

BACK INTO ENGLISH

No, did it think about life's Lemonade sugar and lemon juice.

INTO JAPANESE

いや、人生のレモネードの砂糖とレモン汁について考えることでした。

BACK INTO ENGLISH

No, think about life's Lemonade sugar and lemon juice.

INTO JAPANESE

いいえ、人生のレモネードの砂糖とレモン汁と思います。

BACK INTO ENGLISH

No, I think life lemonade sugar and lemon juice.

INTO JAPANESE

いいえ、人生レモネードの砂糖とレモン汁と思います。

BACK INTO ENGLISH

No, I think life lemonade sugar and lemon juice.