YOU SAID:

So, I was wondering if you would go out with me?

INTO JAPANESE

だから、私と一緒に出かけようかと思っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

So, were you thinking about going out with me?

INTO JAPANESE

それで、あなたは私と一緒に出かけることを考えていましたか？

BACK INTO ENGLISH

So were you thinking about going out with me?

INTO JAPANESE

それで、私と一緒に出かけることを考えていましたか？

BACK INTO ENGLISH

So were you thinking about going out with me?