YOU SAID:

so I went on a super fun trip the other day and ended up finding an adorable little kitten. I had so much fun playing with her and loved petting her cute little nose.

INTO JAPANESE

私は先日超楽しい旅行に行き、愛らしい小さな子猫を見つけることに終わった。私は彼女と遊ぶことがとても楽しく、彼女のかわいい鼻を愛撫することを愛していました。

BACK INTO ENGLISH

I went to a super fun trip the other day and finished finding adorable little kitten. I enjoyed playing with her so much and I loved caressing her pretty nose.

INTO JAPANESE

私は先日超楽しい旅行に行き、愛らしい小さな子猫を見つけるのをやめました。私は彼女と遊ぶことを楽しんでいました。私は彼女のきれいな鼻を愛撫していました。

BACK INTO ENGLISH

I went to an ultra fun trip the other day and ceased to find adorable little kittens. I enjoyed playing with her. I was caressing her pretty nose.

INTO JAPANESE

私は先日超楽しい旅行に行き、愛らしい小さな子猫を見つけるのをやめました。私は彼女と遊ぶのを楽しんだ。私は彼女のかわいい鼻を愛撫していた。

BACK INTO ENGLISH

I went to an ultra fun trip the other day and ceased to find adorable little kittens. I enjoyed playing with her. I was caressing her pretty nose.