YOU SAID:

so i went to a pub and had milk

INTO JAPANESE

だから私はパブに行って牛乳を飲んだ

BACK INTO ENGLISH

So I went to the pub and drank milk

INTO JAPANESE

だから私はパブに行って牛乳を飲みました

BACK INTO ENGLISH

So I went to the pub and drank milk