YOU SAID:

so if you dare to ask me how I breathe, I shall tell you with a sigh that it is through sighing and breathing that I bring oxygen into my lungs and stop

INTO JAPANESE

私が呼吸する方法を私に尋ねることを敢えてすれば、私は肺の中に酸素を持ち込んで止めることを呼吸と呼吸を通して行うことを呼ぶでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you dare to ask me how to breathe, I will call to bring oxygen into the lungs and stop doing it through breathing and breathing

INTO JAPANESE

私が呼吸する方法を私に尋ねることを敢えてすれば、私は肺に酸素を運び、呼吸と呼吸によって呼吸を止めることを呼びます

BACK INTO ENGLISH

If I dare to ask me how to breathe, I will carry oxygen to the lungs and call to stop breathing by breathing and breathing

INTO JAPANESE

私が呼吸する方法を私に尋ねることを敢えてすれば、私は肺に酸素を運び、呼吸と呼吸によって呼吸を停止するよう呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

If you dare to ask me how to breathe, I call oxygen to the lungs and stop breathing by breathing and breathing

INTO JAPANESE

私が呼吸する方法を私に尋ねることを敢えてすれば、私は肺に酸素を呼出し、呼吸と呼吸によって呼吸を止める

BACK INTO ENGLISH

If I dare to ask me how to breathe, I call oxygen in my lungs and stop breathing by breathing and breathing

INTO JAPANESE

私が呼吸する方法を私に尋ねることをあえてすれば、私は肺の酸素を呼出し、呼吸と呼吸によって呼吸を止める

BACK INTO ENGLISH

If I dare ask me how to breathe, I call oxygen in my lungs and stop breathing by breathing and breathing

INTO JAPANESE

私が息をする方法を私に尋ねるなら、私は肺の酸素を呼出し、呼吸と呼吸によって呼吸を止める

BACK INTO ENGLISH

If you ask me how to breathe, I call oxygen in the lungs and I stop breathing by breathing and breathing

INTO JAPANESE

あなたが呼吸する方法を私に尋ねるならば、私は肺の酸素を呼んで、私は呼吸と呼吸によって呼吸を止める

BACK INTO ENGLISH

If you ask me how you breathe, I call oxygen in the lungs, I stop breathing by breathing and breathing

INTO JAPANESE

あなたが呼吸する方法を私に尋ねると、私は肺の酸素を呼んで、私は呼吸と呼吸によって呼吸を止める

BACK INTO ENGLISH

When asking me how you breathe, I call oxygen in the lungs, I stop breathing by breathing and breathing

INTO JAPANESE

あなたが呼吸する方法を私に尋ねるとき、私は肺の酸素を呼んで、私は呼吸と呼吸によって呼吸を止める

BACK INTO ENGLISH

When asking me how to breathe, I call oxygen in the lungs, I stop breathing by breathing and breathing

INTO JAPANESE

私が呼吸する方法を私に尋ねるとき、私は肺の酸素を呼ぶ、私は呼吸と呼吸によって呼吸を止める

BACK INTO ENGLISH

When asking me how to breathe, I call oxygen in the lungs, I stop breathing by breathing and breathing