YOU SAID:

So if you’re good and you’re attractive, no need to be proactive!

INTO JAPANESE

ですから、あなたが上手で魅力的であれば、積極的に行動する必要はありません！

BACK INTO ENGLISH

So if you're good and attractive, you don't have to be proactive!

INTO JAPANESE

ですから、あなたが上手で魅力的であれば、積極的に行動する必要はありません！

BACK INTO ENGLISH

So if you're good and attractive, you don't have to be proactive!