YOU SAID:

So if you're lonely, you know I'm here waiting for you. I'm just a crosshair, I'm just a shot away from you.

INTO JAPANESE

あなたは孤独ななら、あなたはここであなたを待っている知っています。十字にちょうど、私はちょうどあなたから離れてショット。

BACK INTO ENGLISH

You are lonely, you are here waiting for you know. Cross just, I just you away from the shot.

INTO JAPANESE

孤独は、あなたが知っているをここで待っています。クロスだけで、私はちょうどあなたのショットから。

BACK INTO ENGLISH

Know your loneliness is waiting here. As a cross, I just from your shot.

INTO JAPANESE

あなたの寂しさがここで待っている知っています。私はちょうどあなたのショットからクロス。

BACK INTO ENGLISH

Your loneliness is waiting here you know. I just cross from your shot.

INTO JAPANESE

あなたの寂しさを待っているあなたが知っているここで。私はちょうどあなたのショットからクロスします。

BACK INTO ENGLISH

Know your loneliness is waiting for you here. I just cross from your shot.

INTO JAPANESE

あなたの寂しさはここであなたを待っている知っています。私はちょうどあなたのショットからクロスします。

BACK INTO ENGLISH

Your loneliness is waiting for you here you know. I just cross from your shot.

INTO JAPANESE

あなたの寂しさを待っているあなたが知っているここであなたのため。私はちょうどあなたのショットからクロスします。

BACK INTO ENGLISH

Know you are waiting for your loneliness for you here. I just cross from your shot.

INTO JAPANESE

待っているあなたの寂しさをここで知っています。私はちょうどあなたのショットからクロスします。

BACK INTO ENGLISH

Know the loneliness of waiting for you here. I just cross from your shot.

INTO JAPANESE

ここであなたを待っての孤独を知っています。私はちょうどあなたのショットからクロスします。

BACK INTO ENGLISH

Know the loneliness of waiting here for you. I just cross from your shot.

INTO JAPANESE

ここであなたを待っている孤独を知っています。私はちょうどあなたのショットからクロスします。

BACK INTO ENGLISH

Knowing lonely waiting for you here. I just cross from your shot.

INTO JAPANESE

孤独な待っているあなたのためここを知っています。私はちょうどあなたのショットからクロスします。

BACK INTO ENGLISH

For a lonely waiting for you know here. I just cross from your shot.

INTO JAPANESE

孤独な待ってここを知っています。私はちょうどあなたのショットからクロスします。

BACK INTO ENGLISH

A lonely wait, now you know. I just cross from your shot.

INTO JAPANESE

孤独な待機、今知っています。私はちょうどあなたのショットからクロスします。

BACK INTO ENGLISH

A lonely wait, now know. I just cross from your shot.

INTO JAPANESE

孤独を待つ、今知っています。私はちょうどあなたのショットからクロスします。

BACK INTO ENGLISH

Wait for the lonely, now you know. I just cross from your shot.

INTO JAPANESE

あなたが知っている今、孤独なを待ちます。私はちょうどあなたのショットからクロスします。

BACK INTO ENGLISH

Now that you know a lonely wait. I just cross from your shot.

INTO JAPANESE

今、あなたは孤独な待機を知っています。私はちょうどあなたのショットからクロスします。

BACK INTO ENGLISH

Now, you know that lonely wait. I just cross from your shot.

INTO JAPANESE

今、あなたはその孤独な待機を知っています。私はちょうどあなたのショットからクロスします。

BACK INTO ENGLISH

Now, you know that a lonely wait. I just cross from your shot.

INTO JAPANESE

今、あなたは知っている孤独な待機。私はちょうどあなたのショットからクロスします。

BACK INTO ENGLISH

Now, you're a lonely wait who knows. I just cross from your shot.

INTO JAPANESE

今、あなたは知っている孤独な待機です。私はちょうどあなたのショットからクロスします。

BACK INTO ENGLISH

Now, you are a lonely wait who knows. I just cross from your shot.

INTO JAPANESE

今、あなたは知っている孤独な待機です。私はちょうどあなたのショットからクロスします。

BACK INTO ENGLISH

Now, you are a lonely wait who knows. I just cross from your shot.