YOU SAID:

So if you're looking for a record at the mall, here's the thing: We'll be called "Brainpower."

INTO JAPANESE

事がここでモールでレコードを探している場合: 我々 が「頭脳」と呼ばれるよ

BACK INTO ENGLISH

If you can here at the Mall looking for records: we called "brain".

INTO JAPANESE

ここでレコードを探しているモールでできれば: 我々 は「脳」と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Preferably at the Mall looking for record here: we are known as the "brain".

INTO JAPANESE

できればここでレコードを探しているモールで:「脳」として知られています。

BACK INTO ENGLISH

At the Mall looking for record here if possible: also known as the "brain".

INTO JAPANESE

可能であればここでレコードを探しているモールで:「脳」とも呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Available at the Mall if you are looking for record here: also referred to as the "brain".

INTO JAPANESE

ここでレコードを探しているならモールで利用できる:「脳」とも呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

If you're here looking for records available at the Mall: also referred to as the "brain".

INTO JAPANESE

ここでショッピング モールで利用できるレコードを探しているかどうか:「脳」とも呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Whether you are looking for records available at the shopping mall here: also referred to as the "brain".

INTO JAPANESE

ここのショッピング モールで利用できるレコードを探しているかどうか:「脳」とも呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Whether you are looking for records available at the shopping mall here: also referred to as the "brain".