YOU SAID:

So, is the secret a long phrase? If it is, then it is actually simple to make the repetition go over and over again

INTO JAPANESE

それで、秘密は長いフレーズですか？もしそうなら、繰り返しを何度も繰り返すのは実際には簡単です

BACK INTO ENGLISH

So is the secret a long phrase? If so, it's actually easy to repeat over and over again

INTO JAPANESE

それで、秘密は長いフレーズですか？もしそうなら、それは実際に何度も何度も繰り返すのは簡単です

BACK INTO ENGLISH

So is the secret a long phrase? If so, it's actually easy to repeat over and over again